旅伴譯語TravelTalk · 雙向旅行翻譯
READY TO TALK

輕鬆開口,
自在旅行。

你說你的語言,對方說他的語言。

✦5 種
語言
📱 離線 PWA 準備狀態

正在檢查網站離線啟動…

正在檢查儲存空間…

模型離線重開驗證:尚未通過

📦 手機本機翻譯模型

尚未載入。首次需連線並手動下載大型模型;不使用第三方按次翻譯 API。

檢視診斷資訊(請複製失敗內容)
等待執行
測試原始模型檔案
首次下載可能超過 1GB、Safari 可能因記憶體不足失敗。即使模型已載入,也不保證關閉頁面後仍可離線;建議先測試再旅行使用。
1
我的這一側繁體中文
文字/語音輸入
翻譯結果
翻譯將顯示在這裡
2
My SideEnglish
Text / Voice Input
Translation
Translation appears here
♧ 設定自動保存在本機
輸入文字
翻譯結果
歷史紀錄
設定與語言管理

每側聲音可獨立設定。使用裝置內建朗讀,不需 API 金鑰。男/女聲為聲線偏好,不保證每種語言都有相同音色。


新增語言(個人裝置)

新增後可選為翻譯語言,但本機模型目前僅確認支援預設五種語言。本機模型須支援該語言,語音輸入和朗讀則依裝置能力而定。未提供介面文字時會顯示英文。


此靜態版本不提供登入保護,也不會傳送文字至翻譯 API。請勿將個人敏感資料存放在公用裝置。

iPhone 安裝與離線測試
  1. 將整個專案上傳到免費 HTTPS 靜態託管(例如 Cloudflare Pages)。
  2. 用 iPhone Safari 開啟網站,按分享→加入主畫面。
  3. 用 Wi-Fi 開啟主畫面的 TravelTalk,按「下載/載入模型」。
  4. 等模型載入成功,先試著翻譯短句。
  5. 完全關閉 PWA,再開飛航模式,從主畫面重新啟動,按「下載/載入模型」並再次翻譯。
  6. 只有重新啟動後仍能翻譯,才算該裝置通過離線測試。語音辨識未必能離線。